"D.J.: I wasn't going to tell you this. I've been listening to the tape and I, um, think I made a mistake in the translation.
[Plays the Distant Relative / Torturing Nurse split]
Miller: Go on.
D.J.: I thought it said "liberate me" - "save me." But it's not "me." It's "liberate tutame" - "save yourself." And it gets worse.
[Plays the Distant Relative / Torturing Nurse split again]
D.J.: There - I think that says "ex inferis." "Save yourself... from hell." Look, if what Doctor Weir tells us is true, this ship has been beyond the boundaries of our universe, of known scientific reality. Who knows where it's been, what it's seen. Or what it's brought back with it.
Miller: From hell.